Mix indica un producto homogéneo, y puede indicar o no la pérdida de la identidad de cada elemento <mixing the salad greens>.
Mingle suele connotar que los elementos son aún distinguibles o individualmente activos <fear mingled with hope>.
Blend, meld indican que los elementos, como tales, desaparecen en la mezcla resultante <a wine that blended several grape varieties><designers had soon melded the cell phone and the digital camera>.
Merge connota una combinación en la cual uno o más de los elementos se pierden en el todo <reality and fantasy had merged in her mind>.
Coalesce indica una afinidad en los elementos en proceso de unirse, y por lo general, una unidad orgánica resultante <five separate colonies that eventually coalesced into a single nation>.
Amalgamate connota la formación de una estrecha unión más que la pérdida de identidades individuales <several unions had amalgamated in order to focus their power>.
Combine connota el unir para formar un entero nuevo <so many good qualities combined in one person>.